Entrevista con Sayaka Hirano

Reproducimos, por su interés, parte de una entrevista con la japonesa Sayaka Hirano, realizada por Butterfly News para su último e-zine:

- ¿Recuerdas la primera vez que jugaste al tenis de mesa?

Sí, muy bien, aunque sólo tenía cinco años de edad. Mi madre entrenaba y muchas veces me iba con ella, dedicándome a jugar a la pelota y al tenis de mesa a la vez. En Japón recibes normalmente clases de tenis de mesa en la escuela, pero yo ya jugaba en un club antes de empezar mis estudios.

- ¿Cuál es la posición de las mujeres japonesas en comparación con los hombres en lo que al tenis de mesa se refiere? El entusiasmo de los espectadores -por ejemplo, en Moscú- es igual de grande que con los hombres.

Creo que es un poco diferente en nuestro país. En Japón las mujeres tuvieron retransmisiones televisivas en directo antes que los hombres, que las siguieron poco a poco. Las mujeres fueron las primeras... (Risas).

- ¿Cómo eres como jugadora? Parece que mires a los ojos de tus oponentes de forma permanente antes de sus servicios como diciendo: "Voy a ganar"... Como los Samurais.

(Risas) Sí, mi expresión facial es un poco diabólica. Me gusta el término "Mujer Samurai", aunque no exista.

- ¿Alguna vez te has lamentado de haberte dedicado al tenis de mesa? Muchos entrenamientos, poco tiempo libre...

No puedo vivir sin el tenis de mesa y no tengo tiempo para pensar en otras cosas. Naturalmente, puedo dedicarme a ellas, pero sólo si he entrenado correctamente. Hasta ahora nunca me he arrepentido de ello. De vez en cuando necesito un poco de descanso, pero luego tengo que volver a la mesa.

- ¿Qué habrías hecho si no te hubieras convertido en profesional?

No puedo contestar fácilmente. Si tuviera otra vida, probablemente sería una vida "normal", con la escuela, el trabajo y los niños. Pero voy a tener una "segunda vida", de todos modos, cuando deje de jugar. Tengo la intención de estudiar la carrera de Psicología.

- Volvamos con los Campeonatos del Mundo de hace dos meses. ¿Estás personalmente satisfecha con el resultado?

Sí, sí. Tuvimos buenos partidos, algunas posibilidades contra China en la semifinal, defendimos nuestra medalla de bronce de 2008 y podemos estar muy satisfechas con todo esto... ¡Pero la próxima vez queremos llegar a la final!

- ¿Cuáles son tus objetivos para los próximos meses?

Queremos lograr muchos éxitos en los Juegos Asiáticos de Noviembre. Mi objetivo personal es, sin lugar a dudas, hacerlo bien en los Juegos Olímpicos de 2012. Por lo tanto, quiero jugar muchos torneos Pro Tour para mejorar más.