jueves, 26 de mayo de 2011

Entrevista a Zhang Jike (1)

Una de las principales cadenas de televisión chinas, CNTV, ha realizado una entrevista al campeón del mundo, Zhang Jike, que ha sido traducido por varios medios de comunicación de habla inglesa. Aprovechamos para añadir algunos de los fragmentos de la misma y próximamente publicaremos varios más por su gran interés:

CNTV: ¿Lo de romper la camiseta estaba ya planeado antes del partido?

ZJK: No, no estaba previsto en absoluto. Si Wang Hao no hubiera remontado al final y no hubiera sido todo tan emocionante, lo más probable es que no lo hubiera hecho.

CNTV: ¿Qué sintio cuando se le expulsó del equipo nacional hace algunos años?

ZJK: Me afeité la cabeza y tenía previsto solicitar que se me permitiera jugar en un país extranjero. Sin embargo luego cambié de opinión, porque sentía que tenía mucho que demostrar a los que dudaban de mí.

CNTV: ¿Puede hablarnos de los Juegos Olímpicos de 2012?

ZJK: Faltan todavía 15 meses y debo demostrar más cosas en las próximas competiciones. Si consigo jugar con más control de mí mismo, debo tener una buena oportunidad en los Juegos de Londres. Espero hacerlo muy bien desde ya, desde la Superliga china, que comenzará el próximo 29 de Mayo.

No hay comentarios: